John otkrio neke površne isplate iz tvrtke,, ali on mi nije htio reći bilo više.
John descobriu pagamentos suspeitos da empresa, mas ele não me disse mais nada.
To sam ja htio reći vama.
Eu estava a ponto de dizer o mesmo a você.
Ne, ja sam htio reći smeđa, čučanj, sjenovita.
Não, eu ia dizer, castanho, gordo, sombrio.
Bio sam htio reći istu stvar, gazda.
Eu ia dizer o mesmo, chefe.
Nisam imao namjeru uzeti vam ga, samo sam htio reći da ga ugasite prilikom polijetanja.
Não ia confiscá-lo. Só pedir que desligasse durante a decolagem.
Med, bilo je toliko puta sam ti htio reći.
Querida, quis te contar tantas vezes.
Ja samo sam ti htio reći, da.
Só queria... eu queria dizer que você...
Izgleda da si mi nešto htio reći.
Parece que você quer me dizer alguma coisa.
Ima li još nečega što bi htio reći?
Há outra coisa que você queira dizer?
Izgledam li kao bojim U što moje kćeri htio reći?
Pareço com medo do que minha filha vai dizer?
Moje lopte ' sam htio reći da bi biti zadiviti-lopte Pravo
Babado? Quis dizer que seria um babado. Certo.
Znaš, nisam ti htio reći ovo, jer sam znao da bih poludjela, ali još se nešto dogodilo sinoć.
Eu não queria te falar isso, porque eu sei que você vai pirar, mas algo mais aconteceu noite passada.
Znam da ti se puno toga sad dešava, ali sam ti samo htio reći da...
Jessica, escute... Sei que está passando por muita coisa agora, mas queria dizer que eu...
Madame, ne želim vas uvrediti, samo sam htio reći da je ovo mesto predivno.
Je suis desolé. Madame, não quis ofender. Quero só dizer que este é um lugar tão bonito.
Više ništa nije htio reći pa sam ga ubila.
Como não me diria mais nada, eu o matei.
II nije htio reći, ali to jednostavno osjećao lošije i još gore, i morala sam jednostavno - sam jednostavno morala doći kući i reći.
Não queria contar, mas me sentia cada vez pior... Só precisava voltar para casa e te contar.
Si htio reći ocu ste bježali s Taylor?
Você disse a seu pai que iria fugir com Taylor? Não.
Nisam to htio reći. I ti nisi luda.
Não é o que eu iria dizer, e você não é louca.
Da, samo sam htio reći hvala. Za svu pomoć.
Sim, só queria agradecer pela sua colaboração.
, ali samo sam htio reći, Sretan rođendan, Ameriku.
Cheesebúrguer, desculpem. Na verdade, ela é Cheesebúrguer.
Sam htio reći hvala, za obroke i sitnica.
Pretendia agradecer você, pelas refeições e tudo mais.
Pa, prvo, samo sam htio reći hvala za liječenje ne Kenny kao parija.
Queria agradecer por não tratar o Kenny como uma pária.
Gospođa Delatour, mi je što vam smetam,, ali sam htio reći odmah...
Srª Delatour, desculpe incomodá-la, mas queria contar imediatamente...
Vee, znate mi nije htio reći ništa.
Vee, sabe que não falaremos merda nenhuma.
Sam samo htio reći da znam kreće u Washington je velika stvar, a to bi moglo povećati probleme ne osjećam potpuno ugodno mi govoriti o tome.
Eu só queria dizer que eu sei que mudar pra Washington é uma grande coisa, e pode levantar questões que você não se sente totalmente confortável falando comigo a respeito.
Dakle, što god razgovor ili ispitivanje ste ovdje događa je gotova jer on nije htio reći ništa.
Então qualquer tipo de conversa ou interrogatório que estejam fazendo acaba aqui. porque ele não vai dizer nada.
Bi li mi htio reći što je ovo?
Gostaria de me dizer o que é?
Ja sam samo htio reći ovaj put.
Eu só vou dizer isto uma vez.
i on mi je htio reći ti da te voli jako puno.
Ele tentou muito estar aqui e queria que eu te dissesse que ele te ama muito.
Sam htio reći pokupimo kolač ili pitu.
Eu diria para levarmos um bolo ou uma torta.
Sam samo htio reći, je šokantno o generalu Langdona.
Só queria dizer que... Foi chocante o que houve do General Langdon.
Ja već znam što je htio reći.
Já sei o que é que vai dar.
Nije htio reći ništa ispred vas.
Ela não queria dizer nada na sua frente.
Ok, ono što sam htio reći je...
O que estou tentando dizer é...
Hej, Baby Bird, izgleda, Ja sam htio reći nešto da će te natjerati da se osjećate jako loše, tako želim vam da isprobate i ne biti sretan zbog toga, ok?
Hey, passarinho, olha, eu vou dizer uma coisa que vai me deixar muito mal então eu quero que você tente não rir disso, ok?
Tata je htio reći spremni ste večera je.
O pai pediu para dizer que o jantar está pronto.
Mislim, osim ako postoji nešto što je htio reći.
Quer dizer, a menos que haja algo que você queira dizer.
Samo sam htio reći da mi je žao.
Só quero dizer que sinto muito.
Dawson je htio reći istu stvar jesam.
Dawson dirá o mesmo que eu.
0.98957681655884s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
John descobriu pagamentos suspeitos da empresa, mas ele não me disse mais nada. 